Instagram’s new Insights update, announced on 4th August 2025, is quietly rewriting how small businesses measure success on the platform.